Was this ground off, was it such a good and careful job, was the stamping so light or crude in the first place that it made it easy for the smith to do some touch up work to make the rifle gleam? Who knows?
Well, you can see the file marks at the front of the receiver on that top flat...so it's just a job not a "Good and careful" job... It was just filed off.