I've been doing a bit of research and can find nothing useful.

I'm assuming RIA is Rock Island Arsenal, but can find no evidence that they manufactured parts or accessories for Lee Enfield Riflesicon.