I considered that but I don't find a record of such a thing. The military units of Quebec and militia tended to have Frenchicon names, such as the Voltigeurs. It remains a mystery....

Cheers

Ed