A frequently mentioned basic load for carbine in WWII is 45 rounds - 3 magazines. In that instance, you're only gonna be out twice before you are really out.

No way to measure it, and personal accounts are unreliable due to the stress level being off the chart, but it's a good guess that firefights were brief in most cases. If they were longer, basic load planning would have adjusted quantities higher.