I know there's visible differences in carbine butt plates regarding the checkering but I don't think you're going to have the same trouble with M1rifle. I'd just find a clean example. Here's a source for instance, or put up a WTB here. Best M1 Garand, Best M1 Garand Parts Online