Keep fiddling with it and you'll get it. Probably there are burrs on the internal interrupted threads that are catching. Once you get it apart take a close look and remove those with needle files if you wish?