I wanted to thank everyone who raised suggestions on how to properly deal with this rust.
I'll go over these options and carefully assess them to see what my father and I feel most comfortable doing. If the rust wasn't too spread out I'd leave it alone, but I don't want a good piece of history like this rusting away due to my negligence.