I think in some cases the threads end up taking some of load initially but loosen up with repeated firing until load is taken by the bolt body.

This is just how it has to be for any bolt where the head can over-rotate slightly with the bolt out of the rifle. Some small over-rotation I am told is allowed by specification.