Actualy your version was discussed in the book as well. Ian Knight is a well known authority on the period. In any case, the book gives only a small portion to the battle, but covers most everything else. It's been a very interesting read.