The phot of the fired case shows pretty much what you would expect from a Ross with the altered chamber. The rifle no doubt has E, or LC stamped on the top breech of the barrel.
I would suggest that if you want to reload cases fired in this rifle that you try a Lee collet type neck sizing die. Or a conventional neck sizing die that contacts only the neck, but no part of the body.