The Germans did not unit mark their rifles durring the WW 2 period.
IF that is a unit mark, I have no idea from what country. 33/40s were used post war. You know where that 33/40 has been since WW 2?
I've never read anywhere that the Germans sold/gave rifles to Finlandicon. I'd be interested in your source.
Sarge