Forgot to add, but the grip safety coming from the factory would not be possible, as it was from an Argentine contract in 1927.
The M1 Carbines went through a massive rebuild program following WWII, and had the parts from different manufacturers swapped around.