That is UNSERV or unserviceable that is stamped on the box. Virtually all of the issue firearms sold through the DCM were classified as unserviceable, including some that were new and unissued.
You're right. I assumed the first part of the U was a mark on the box. Time to get the glasses changed.