-
Legacy Member
-
-
09-27-2009 07:54 PM
# ADS
Friends and Sponsors
-
FREE MEMBER
NO Posting or PM's Allowed
Regretably I don't have any pics but your quest brings to mind a Japanese
-American gentleman i worked with some years ago who had enlisted in the Army from one of the detention camps they were put in. He was with Merrills raiders because he could serve as a translator if needed. He brought in some pics once to show us. So, if you find some, and theres a tiny little Japanese guy in baggy khakis, that may well be my friend.
-
-
Legacy Member
Translator
Under google image search for Merrill's Marauder's I came up with the survivor's sasociation home page. IT DOES have pictures of interrogation of Japanese
prisoners, and I think your friend is in the pictures! Check it out.
http://www.marauder.org/
There are a BUNCH of photo's there. Under three headings: Richardson, Hoffman, and Lubin. It took me an hour to go throught them.
-
-
Legacy Member
-
Thank You to imarangemaster For This Useful Post:
-
Legacy Member
Merrill's Samurai
http://www.marauder.org/nisei01.htm
Here's a page with all the Japanese
-Americans attached to the unit.
-
-
That's a great site imarangmaster with tons of great photos.
Here's another photo from that site who could be the interpreter.

Men of 2d Battalion, 5307th among bamboo patch in jungle. Japanese
is American Nisei acting as interpreter. Note cut off sleeves as concession to heat and humidity. L to R Thomas J. Dalton, T/Sgt. Herbert Miyaski, S/Sgt., Frank Wonsowicz and S/Major Jack Crowley of Orange Combat Team, 5307th.
-
-
There are tons of great photos on the site and it's well worth looking through them. Just open a thumbnail and you can scroll through them with the arrow above the photo.

Marauder and Chinese soldier compare notes.
-
-
Legacy Member
Hello, I found this one on the net while I was lookin for M1
cabine pics.
here is the comment : Brigadier Gen. Frank D. Merrill, Merrill's Marauders fame, with M1 Carbine armed Nisei interpreters, T/SGT Herbert Miyasaki (L) and T/SGT Akiji Yoshimura, Burma, 1944.
-
-
Legacy Member
I have one of those belts...
...it does appear to be preaty much a standard web pistol belt but has 5 snaps spread equal-distance around it. It holds 5 of the "stock pouches " side by side for 10mags or 150 rounds. There is also a narrow belt ( I think it would fit in the pants loops) with the 5 snaps too. There is also a small pouch which has the snap , said to be an effects bag or an explosives bag , that will also fit onto these belts. The narrow belt is quite common on e-bay but rare at shows. The pistol type web belt is flat rare as I've bought the only one I've seen ( but they may be hiding out in piles of regular web belts).
HTH , Chris
-
-
Legacy Member
Oh, I want one!
I have to see if I can find one of those belts with the 5 snaps! Next time someone sees one on E-Pay, let me know.
I have my dad's original pistol belt from Iwo Jima. (as well as other goodies like original maps of Iwo, etc.) It is a pistol belt with the single snap. I have a WW2 khaki Type I carbine pouch with snap that goes with it (it is on the stock of my carbine now) and a standard 1943-1944 issue khaki non-stock type, too. The belt has a single iron 3 inch ring on it, which he told me the signal corps guys had for snapping on safety belts for climbing poles. He was signal corps.
-