There were some early Underwood sights with a square S, but not a lot.
I guess if you are going to make something you might as well make it a hard to find part. More dollars that way, I guess.
Look at the .U. on that leaf and compare it to others you have seen.