I think JimB probably has it nailed.
Somewhere around here I have a nice old Lyman peep ( for a different rife ) that was going to require similar stock modifications. Since my woodworking skills were and are limited to a hammer and a chisel, I never installed it.
At least the stock in question was very nicely done.