French translation of Sten tutorial

[J. Savoie]

Poste #169 par Mick (Member) tel que posté le 13 juillet 2009, 10:39 AM

Originalement posté par monkeycanada
Bien fait Mick, tu es allé en cour pour tous ceux qui veulent bâtir légalement une Sten semiauto à culasse lancée.

Merci.

Espérons qu’ils vont coopérer avec tout le monde maintenant, il n’y a aucune raison pour nous de se faire la guerre.

[J. Savoie]

Poste #170 par Mick (Member) tel que posté le 14 juillet 2009, 01:51 PM

Tiriaq, Quelles sont ces choses négatives que tu as dites sur CGN ? Ça n’a pas de sens

[J. Savoie]

Poste #171 par Mick (Member) tel que posté le 16 juillet 2009, 06:50 PM

Originalement posté par Mick
Modifier les Stens que j’ai bâties ne demande pas tant de travail dans le présent ordre des choses , les modifications ne sont en rien ce que j’appellerais majeures. Je suis juste heureux de pouvoir enfin continuer.

La Suomi à oublier, mais elle renaîtra de ses cendres

J’ai deux designs pour la Suomi lesquels je bâtirai tous les deux. Une ressemblera à une Suomi mais aura un mécanisme de détente et un levier d’armement comme suit.


Juste pour le plaisir, l’autre sera un hybride entre une Sten et une Suomi et ressemblera à ça

[J. Savoie]

Poste #172 par Mick (Member) tel que posté le 17 juillet 2009, 08:44 PM

J’ai décidé de nommer les armes ci-dessus la Murray Smith MkI et la Murray Smith MkII, puisque c’est lui qui m’a donné l’inspiration pour les bâtir.

[J. Savoie]

Poste #173 par Mick (Member) tel que posté le 03 août 2009, 06:24 PM

Originalement posté par Claven2
Mon design de culasse lancée (open-bolt) est présentement aux labos du CFC/CCAF et de la RCMP/GRC pour approbation. En fait il y est depuis maintenant près de 2 mois.

Toujours pas de nouvelles ?

Originalement posté par Claven2
Quelques points d'importance sont que dans ma version les gougeons de la gâchette (sear) ainsi que celui de la détente (trigger) sont soudés en place de cette façon aucune pièce interne ne peut être soumise à des modifications.

Plus de précisions à venir.

Ne te tracasse pas à souder les gougeons, ce n’est pas nécessaire.

J’ai un nouveau design de déconnection de la gâchette qui je crois fonctionnera bien. En utilisant ce design il devrait être aussi possible d’utiliser le sélecteur pour déconnecter le levier de gâchette lorsque requis. La fente du levier de gâchette dans le tube ne sera pas nécessaire. Je vais soumettre ce design avec l’hybride Sten Suomi, et si ça fonctionne, je l’utiliserai sur les Stens.

[J. Savoie]

Poste #174 par tony (Contributing Member) tel que posté le 06 août 2009, 07:29 PM

Beau travail Mick

Hé Mick, maintenant que tu as remporté le bon combat que dirais-tu de fabriquer une Thompson M1928 semiauto?

[J. Savoie]

Poste #175 par J. Savoie (Really Senior Member) tel que posté le 06 août 2009, 08:33 PM

C’est triste, elle est déjà prohibée de par son nom. J’ai une 1927 A1 DeLuxe semiauto et elle est toujours prohibée.

Royal Canadian Mounted Police - Canadian Firearms Program | Gendarmerie Royale du Canada - Programme canadien des armes à feu

Ces armes sont prohibées par leur nom:

a. Thompson Model 1921;
b. Thompson Model 1927;
c. Thompson Model 1928;
d. Thompson Model M1;
e. Auto-Ordnance M27A-1;
f. Auto-Ordnance M27A-1 Deluxe;
g. Auto-Ordnance M1927A-3;
h. Auto-Ordnance M1927A-5;
i. Auto-Ordnance Thompson M1;
j. Commando Arms Mk I;
k. Commando Arms Mk II;
l. Commando Arms Mk III;
m. Commando Arms Mk 9;
n. Commando Arms Mk 45.

[J. Savoie]

Poste #176 par tony (Contributing Member) tel que posté le 06 août 2009, 08:47 PM

Boy J. Savoie, tu es un des canadiens chanceux qui en possèdent une. Cette chose c’est comme de l’or. Peut-être s’ils utilisaient son surnom de Thommy gun ça n’aurait pas l’air aussi méchant et qu’ils la rendraient non-restreinte. Juste ma façon sarcastique de montrer ce que je pense de nos lois sur les armes.

[J. Savoie]

Poste #177 par Mick (Member) tel que posté le 06 août 2009, 10:24 PM

Originalement posté par J. Savoie
C’est triste, elle est déjà prohibée de par son nom.

C’est un problème facile à résoudre, appelez-la autrement. Pourquoi ne pas l’appeler une Tonygun


Je viens juste de tester une arme achetée par un dénommé Tony, mais c’est une Sten MkII.

[J. Savoie]

Poste #178 par tony (Contributing Member) tel que posté le 06 août 2009, 10:51 PM

J’espère que tout a été O.K. J’ai hâte de l’avoir!!!