My m65 has front sight wings and is not threaded. The USMC stamp is spaced and aligned well but the M is silghtly below the other letters. My best guess is it was an armorer who applied the stamp.
My late friend from whom I got the rifle said it was on there when he got it while in the Corps.