It looks very much built on a price point.
Or someone had the requirement to only use current weapon stocks for the conversion.
The MAT49 proving unsuitable, perhaps it was either that or a St. Etienne Revolver with an optic rail in the selection trials.