"...but the bolt would..." Covered in the .pdf manuals. Under failure to feed, I think. That's not ammo or gas related though. Clip latch or follower, I think. This internet at the library is no good. Have 5 minutes left.
Hatcher's Book of the Garandicon has a trouble shooting chapter. Same as the .pdf.