Yep, Yugoslavian.
Sorry I'd forgotten about this one and I did eventually find an answer. Apparently it's for the YugoM72 RPK, for carrying ammunition in boxes, not mags.
It supposedly holds 540 rnds in 36 boxes of 15 rnds. I haven't actually checked that these numbers are correct.