Yes, the "LC" quite likely was put on at the factory by 1917.

Production or at least assembly of rifles seems to have continued into 1918 as well, despite the expropriation of the factory and the purported ending of production.