I have seen the very same tag on a 1903 rifle as well as a Mosin Nagant rifle and currently do not really have any explanation for it. Might indeed once had been a collection or museum inventory tag. But don't bother too much on this, you purchased what appears to be an excellent Ross Rifle, congratulations!