I agree with previous contributors, that basically raw linseed oilis what you need. The snag is, it dries extremely slowly, which is why trade painters use boiled linseed oil
, and a lot of the art material has added siccatives to promote drying. As jmoore pointed out, comestible linseed/flax oil is ideal, and a little goes a very long way.
The only point in which I would differ from the gist of what has already been posted, is that I would NOT use mineral spirits to thin real linseed oil. Get some natural turpentine and it will provide a better finish. The proof (or at least what I hope is a convincing demonstration) is here:
Treacle rifle before:
Attachment 48246
Treacle rifle after:
Attachment 48247
When you have acquired an adequate amount of the flax/linseed oil, put some in a glass bottle and leave in in a dark place for a decade or so. As the years go by, the oil develops the consistency of runny honey, and can be applied drop by drop with a linen rag dampened with natural turpentine. Then you can achieve a finish as shown above without using anything else - apart from a quantity of elbow grease!
Here are a couple of other stocks treated with the same matured natural linseed oil + natural turpentine method.
Attachment 48248
Attachment 48249
Attachment 48250
Attachment 48252
I think this finish is thoroughly in "the spirit of the original" , and looks good as well!
Of course, if your butt looks like this, then you have a problem!
Attachment 48253