Get hold of a 30/06 broken case extractor and try that even if nothing is there still a good bit of kit to have (Standard kit for us SMLE shooters)only other thing is get the chamber cast who knows what has happened to this weapon since it was produced!!
What is that mark at 10:00 o'clock running the length of the chamber!