You can try this first and possibly save permanently modifying the original sight.
Target Peep insert - Military Surplus Collectors Forums