If they found shell casings, then it might be possible to identify the weapon type from which they were fired. If I remember correctly, the firing pin dia. of the M1917 is a bit smaller than the M1903. (I do know that P'14s are smaller yet, but that won't help here.)

Just a thought.