According to the caption on the photo:
American infantrymen chatting as they assemble & try out rifles they have chosen at hillside ammunition & supply station overlooking valley & the hills beyond on the Italianfront in the Appennine Mountains.
To me, it looks like the guy aiming up the hill is holding a larger rifle - maybe it's not a carbine?