The transverse screw through the fore stock is a common sign of service with the Indian armed forces. In your case, the butt stock roundel with the broad arrow and "508" is an Indian stores inspection mark.