If you could maintain light forward pressure on the case, using perhaps a bit of open cell foam or dacron (or an assistant), could you not directly measure at the muzzle without disturbing either nut? Just ease the feeler gage between the nut and muzzle? Perhaps even easier with the addition of a washer or two? Just pondering.