Hello,
The optics of PU scope is of both for Mosin-Nagant rifle and SVT but the mount is quite different. If you need something +/- original look at gunbroker pages..
Here is the original.
http://img46.imageshack.us/img46/1365/20012m.jpg