As to your flat bolt. It very well could have been done when the carbine was rebuilt. Early on through the early 50's round bolts were reserved for the M2 and M3 carbines during rebuilding and flat bolts were used for the rest. When carbines were rebuilt it's what ever parts were in the bins that were used and that very well is where the recoil plate screw was changed.