I've seen bolts with original grinding marks before. But yours is much worse than any I've seen. One can only speculate whether it's original or not. I'm inclined to believe that it may be original. Those DHT bolts like yours are hard as a brick! A file won't cut it after it has been hardened.

Hope this helps.

J.B.