Amazing what a bit of rust will do:

Lee Enfield 303 Flanders Mud Flap | eBay

I've let the seller know it's a Dugup repro. It'll be interesting to see if they update the listing accordingly.