Is the thread cut and not rolled?
I have cut a few threads up to shoulders with a reversed lathe and the tool in the post upside down. I haven't had any time on modern lathes, so make do with what I have available and a few Jedi mind tricks when it comes to "creative" processes.![]()