So is it a different unit? If so, which one?
Just about any 3rd Battalion of the time was the reserve battalion, largely tasked with training replacement drafts at home for the active service battalions overseas. I guess a lot of different scenarios could be possible though, given the times.