I would have thought Williams used the 35 caliber Winchester self-loading cartridge, which was introduced in 1905 for the Winchester Model 1905. The US 30M1 cartridge was developed from the 32 Winchester self-[loading cartridge also from 1905
photo shows the 35 WSL 30M1 Carbine and 32 WSL cartridgesAttachment 54572