My 5c worth:
To my eye, the markings make too much sense, and would be too obscure to the faker (fakir?) to be a Khyber Pass copy, IMHO.
I think this is just a bazaar Enfield which has been well-used, abused, and repaired somewhere East of Suez.