Seems like a good candidate for a pistol caliber chamber liner. They are available in .32 acp and 7.62x25 for the .303.