My other thought about the cut off is I've always assumed its omission in the Great War as an expedient measure. Is the word expedient ever officially used, or is it possible it was omitted to prevent accidentally engaging the cut off when firing at the enemy by knocking it into place? In the noise and confusion I wouldn't want to be firing air because the cut off got banged into place.