As far as I am aware the Italians never numbered the bolts on the Carcanos, so to me that would be a indicator that it was captured by someone else simply because the Italians didn't do it (kinda like how the Austrian M95s that have been to Bulgaria often have serial numbered bolts).

That being said there is no exact way to know if the bolt is the original one for the rifle.