safe conduct pass for deflecting enemy (Viet Nam period)

[Sentryduty]

Google translate delivers the following literal translation from Vietnamese to English, it' s bit crude but a fellow gets the idea.

Recruiting help you return
See his parents, wife and children
In peaceful
Of Viet-freedom, democracy

Can someone tell me what was the intended purpose of these bags and the reason for printing a message in Vietnamese on them?