After some more excavation:

All initial production XM21s were, apparently “converted” from NM M14s, thus were fitted with the tight-spec, un-plated barrels.

The things you find out when you dig into the books!

So, was my old, vintage TRW with its early-60s, chrome-lined barrel, an aberration, accuracy wise?