Rob, you're confusing the issue a bit. Thread 12 tells what the instructions to Quartermasters stated and referred to. Presumably to ensure that Canadagot it's own weapons back - albeit eventually. Or at least, got proportionately the same quantity back for return to Canada and the new post-war Army. Just my guess