I suspect they may be Greeks and the Digger in the background may be an interpreter.
Trivia fact: my son in law, who is a serving RAN officer, told me that during the Gulf War they had a few RAN sailors seconded aboard some of the USN ships to translate the RN's (heavily-accented Pommie English) voice radio traffic into "Americanese".