LX, If you can find James Meek's "The Art of Engraving" you will find some information and pictures on an Arisakaicon that is engraved in a traditional Japanese manner. It is complete with Dragons etc. It also mentions the Engravers in Tokyo of which you speak. The engraving on your rifle looks to be done stadeside based on the scroll style. Salt Flat.