Jamie nothing about your bolt looks "normal" to a P14. Are you sure this rifle started life as a P14? Here is a picture of my M1917 bolt (left) and my P14 bolt. Your bolt doesn't seem to have the step on the left of the notch that mine has and your notch is much deeper.

I'm not really sure what's going on with your rifle at this point but my recommendation would be to bring it into a gunsmith to insure that it is safe to shoot. - Bill