The SwedishFSR or "Volunteer Shooters Movement" is a Swedish shooting organization. One of the rifle types used by the members was an M96 like yours with a diopter type rear sight. I have a couple of them...
You can see the diopter sights on my rifles. The two holes in the rear bridge of your M96 is for the mounting screws for the diopter sight.