Service for L42A1, Enforcer, Envoy and L39A1 Owners.

[Enfield Enforcer]

Hallo Gil,

ich danke fürs bereits mehrfache Übersetzen. Ich möchte Ihnen allerdings nicht ständig Zusatzarbeit machen - gibts über das Programm-System also wirklich keine automatische Übersetzung ?.. .

Gruss aus dem Heidiland Enfield Enforcer

See we're getting the hang of all this BREXIT crap bilinqual responses

Information

Warning: This is a relatively older thread This discussion is older than 360 days. Some information contained in it may no longer be current.

[Gil Boyd]

German to English
Thank you for already multiple translations. However, I do not want to do extra work all the time - is there really no automatic translation via the program system? ...

English to German
Es gibt sicher nichts auf milsurps, das die Umwandlung einer Sprache erlaubt
Danke Gil

[Enfield Enforcer]

Hello Gil,


Thanks. In this case I try my very best.. To write in English :-)

Have a nice evening altogether

Greetings
Enfield Enforcer

German to English
Thank you for already multiple translations. However, I do not want to do extra work all the time - is there really no automatic translation via the program system? ...

English to German
Es gibt sicher nichts auf milsurps, das die Umwandlung einer Sprache erlaubt
Danke Gil

[Enfield Enforcer]

Hello,

another interesting question is: there were ca. 700 Enforcers totally - how many have been used by the London Metropolitan Police ? It seems, that the Metro had several deliveries.. .

Greetings
Enfield Enforcer

[Simon]

Hello,

another interesting question is: there were ca. 700 Enforcers totally - how many have been used by the London Metropolitan Police ? It seems, that the Metro had several deliveries.. .

Greetings
Enfield Enforcer

The Metropolitan Police received a total of 45 rifles between the 20th Dec 1973 and 22nd Jan 1974.

Die Metropolitan Police erhielt zwischen dem 20. Dezember 1973 und dem 22. Januar 1974 insgesamt 45 Gewehre.

[Enfield Enforcer]

Thanks a lot, Simon !

Very quick answer.. You are enviable, with access to such information..

Who procured most of the Enforcers ?.. .

Greetings from
a white"Heidiland"
south of Switzerland
Enfield Enforcer

The Metropolitan Police received a total of 45 rifles between the 20th Dec 1973 and 22nd Jan 1974.

Die Metropolitan Police erhielt zwischen dem 20. Dezember 1973 und dem 22. Januar 1974 insgesamt 45 Gewehre.

[Simon]

Thanks a lot, Simon !

Very quick answer.. You are enviable, with access to such information..

Who procured most of the Enforcers ?.. .

Greetings from
a white"Heidiland"
south of Switzerland
Enfield Enforcer

Metropolitan Police had the largest number of rifles