You start the cut-off's shaft into its hole in the receiver until the detent-pin stops progress. Then use a small screwdriver tip to depress the detent-pin, while advancing the cut-off forward into place. (Kind of the reverse of attached sketch).

It helps if the detent-pin is lubricated and not bound up with ancient dried grease.

Attachment 101183